在规划独立站内容战略时,几乎所有的老板和运营者都会面临一个灵魂拷问:
“我的文章到底该谁来写?是自己招个文案专员,还是花钱找国外的 Freelancer(自由职业者)?”
这个问题没有标准答案,因为每一家公司的预算、阶段和团队基因都不一样。今天这篇,我就带大家从成本、效率、质量三个维度,把这笔账算清楚。
模式一:找海外写手外包(Fiverr / Upwork)
这是目前很多“一人公司”的首选方案。
优势(Pros):
- 语言地道:如果找的是欧美母语者,他们的语感、文化背景是国内文案很难比拟的。
- 成本可控:按件计费。写一篇给一篇的钱。如果你觉得他写得不好,随时可以换人,止损成本极低。
- 弹性扩容:你可以同时雇佣 10 个写手。如果你想在一个月内铺满 100 篇文章,外包可以轻松做到,但全职员工做不到。
劣势(Cons):
- 不懂产品:这是最大的痛点。老外不懂你的行业,写出来的东西往往比较浅。你需要花大量时间去培训他,或者提供极其详细的大纲。
- 沟通成本:时差问题、语言障碍,导致沟通效率低下。
- 上传繁琐:写手只给你文档。你还需要自己去配图、排版、做内链、上传到后台。这其实非常耗时(平均每篇要花 30 分钟)。
模式二:自己写 / 招全职文案(In-house)
这是很多转型期的传统外贸企业喜欢用的模式。
优势(Pros):
- 懂产品:全职员工可以天天泡在工厂里,跟业务员聊天,甚至直接接触客户。写出来的东西专业度极高。
- 质量可控:你可以随时盯着他改,直到满意为止。
- 配合默契:不需要跨时区沟通,效率高。
劣势(Cons):
- 隐性成本高:一个全职文案的工资+社保+工位成本,一年至少 10-15 万人民币。如果他产出低(比如一周憋不出两篇),这个 ROI 是非常难看的。
- 管理难度大:如果你(老板或经理)不懂 SEO,你很难判断文案写得好不好。我见过很多公司招了文案,结果写了一堆自嗨的散文,对排名毫无帮助。
- 语言瓶颈:大多数国内文案是“中式英语”,写完还需要找 AI 或老外润色。
昕驰出海解读:
这笔账该怎么算?
假设你要写 100 篇文章:
- 外包:按 $70/篇算,成本约 5 万人民币。如果你觉得效果不好,随时喊停。
- 全职:按 1 万/月工资算,半年成本 6 万。但万一招错人,或者产出跟不上,这 6 万就是沉没成本。结论:对于初创期和一人公司,外包的风险远小于全职。
这笔账该怎么算?
假设你要写 100 篇文章:
- 外包:按 $70/篇算,成本约 5 万人民币。如果你觉得效果不好,随时喊停。
- 全职:按 1 万/月工资算,半年成本 6 万。但万一招错人,或者产出跟不上,这 6 万就是沉没成本。结论:对于初创期和一人公司,外包的风险远小于全职。
三、 最佳实践:混合模式
其实,最聪明的做法不是二选一,而是结合。
1. 核心页面(Core Pages)自己写
首页、关于我们、核心产品页。这些代表门面的内容,必须由最懂产品的人(也就是你或者全职文案)来写。
2. 博客文章(Blog Posts)外包写
那些用来引流的 How-to 文章、行业资讯,完全可以交给老外写手。你只需要负责定好大纲(H1-H3)和验收即可。
总结
内容创作没有捷径,只有取舍。
- 如果你缺钱但有时间:自己写 + AI 润色。
- 如果你有钱但没时间:找外包写手 + 助手负责上传。
- 如果你要专业也要深度:自己定骨架,老外填血肉。
想清楚你的资源禀赋,选择最适合你现阶段的那条路。

发表评论